RA'S AL Ghul: Aku seharusnya tidak bersekutu diri dengan orang gila.
mana mereka?
di Sarajevo, Sir.
Dan dia memiliki anak itu.
[Mengerang]
[Mendengus]
MAN: wow, yang tampak seperti itu benar-benar sakit:
[ROBIN mendengus]
wah, sekarang, tunggu.
Yang tampak seperti sakit lebih banyak:
Jadi mari kita coba dan jelas hal ini, oke, labu?
apa yang lebih menyakitkan? A?
atau B?
Forehand?
atau backhand?
[Terkekeh]
Sedikit keras, memotong domba.
i think Anda mungkin memiliki paru-paru runtuh. Yang selalu menghambat Oratorium.
[Meludah]
[Mendengus]
Sekarang, itu kasar.
Para kesalahan anak pertama kali punya sopan santun.
Saya kira saya akan memiliki untuk mengajar Anda pelajaran yang ...
... Sehingga Anda bisa lebih baik mengikuti jejaknya.
Tidak, Saya hanya akan terus memukuli Anda dengan linggis ini.
[JOKER terkekeh]
Dimana detektif?
MAN: Dia dalam perjalanan.
Tapi, Sir, ia tidak akan membuat di sana pada waktunya.
oke, Nak, saya harus pergi.
itu sudah menyenangkan meskipun, kan?
well, mungkin smidge lebih menyenangkan bagi saya daripada Anda.
Aku hanya menebak karena Anda sedang mengerikan tenang.
Pokoknya, menjadi anak yang baik. Selesai pekerjaan rumah Anda dan di tempat tidur oleh 9.
Dan, hei ...
... Tolong katakan pria besar saya berkata, "Halo."
[Terkekeh]
[Mengerang]
No
Jason.
MAN 1: Neraka yang Anda katakan.
Anda tidak mengatur ini?
-Kemudian yang partainya ini? -Saya pikir itu kau timur sisi pecundang.
Anda sudah berguling untuk Topeng Hitam dan saya pikir Anda akan meminta kami masuk
Berguling? Mask memukul enam kru saya dalam satu bulan. Enam.
Beberapa orang terbaik saya.
Jadi Anda mengatur ini bertemu?
Tidak, saya pikir itu Chi Chi:
itu tidak memenuhi saya:
oh, neraka dengan ini. Aku pergi. Anda donor otak ingin berkeliaran -
MAN 2: Duduklah, Freddie.
itu pertemuan saya.
CHI CHI: itu dia. -Batman?
kami tidak melakukan apa-apa.
RED HOOD: dengan baik, kita semua tahu itu bohong.
-Siapa kau? Asap-nya.
RED HOOD: saya berkata, "Duduklah."
Anda ingin mati? Ada cara mudah untuk bunuh diri.
RED HOOD: Ya, seperti berteriak pada orang itu siapa yang hoiding AK-47.
Dengarkan aku, Anda obat-menjajakan scumbags.
saya akan menjalankan perdagangan narkoba dari sekarang.
Anda delapan adalah yang paling makmur jalanan dealer di Gotham.
Saya menawarkan Anda bodoh kesepakatan.
Anda pergi tentang bisnis Anda seperti biasa, namun tendangan sampai 40 persen pada saya.
Sebuah kesepakatan yang jauh lebih manis dari sisa Topeng Hitam meninggalkan Anda.
kembali, Anda akan memiliki perlindungan total dari kedua Topeng Hitam dan Batman.
Tapi Anda tinggal jauh dari anak-anak dan pekarangan sekolah.
Tidak berurusan dengan anak-anak, mengerti?
jika Anda melakukannya, Anda mati.
oke manusia, gila, ini semua sangat dermawan.
Tapi mengapa di neraka kita harus mendengarkan Anda?
[CHI CHI muntah-muntah]
Sial.
RED HOOD: Mereka adalah kepala dari semua letnan Anda.
Yang membawa saya dua jam.
Anda ingin melihat apa yang saya bisa dilakukan di sepanjang malam?
Jangan salah.
Saya tidak meminta Anda untuk menendang dengan saya.
Aku memberitahu Anda.
Empat puluh persen bekerja untuk saya.
[Decitan ban]
-Pergi, pergi, pergi! -Di mana 's Raymond dan Denny?
-Dia punya mereka. Hanya meraih mereka. MAN: Persetan.
Hanya pergi, membawa kita keluar dari sini.
i think i iost dia.
-Anda pikir saya iost dia? -Saya pikir Anda iost dia.
saya pikir kita baik.
Tidak, kau apa pun kecuali yang baik.
[Mengerang]
[Berteriak]
yang bekerja untuk Anda?
Tidak ada.
Dengar, kami hanya mendorong truk dan -
Berbohong padaku lagi dan menabrak dinding kepala-on ...
... Akan kegiatan paling menyakitkan malam Anda:
Tidak, saya bersumpah -
[BERBUNYI]
-Apa itu? -Anda kargo.
itu disebut Amazo.
apa sih Amazo suatu?
A, sangat maju sibernetik android ...
... Dilengkapi dengan kemampuan untuk menyerap kekuatan manusia super.
apa manusia super?
Besar yang.
NIGHTWING: Paket cukup punch untuk pemanggang roti pada steroid, ya?
-Butuh tangan? -Tidak.
NIGHTWING: oke, baik, bagaimana saya hanya bertahan dan menonton?
siapa yang satu lagi? Anak laki-laki cantik di celana ketat itu?
Itu Nightwing. Dia adalah sidekick pertama Bat itu.
Yang pertama Robin.
-Saya pikir Anda harus melakukan lebih baik dari itu. -Saya lakukan.
[BERBUNYI]
NIGHTWING: akan yang ada gunanya? BATMAN: itu akan memperlambatnya.
Anda pikir begitu?
Dapatkan untuk tempat yang lebih tinggi.
NIGHTWING: Apakah Anda tahu dia bisa terbang? -Pindah!
saya tidak akan tersinggung dengan beberapa saran.
Dia memiliki titik lemah yang sama sebagai manusia.
Mendapatkannya. Ini mungkin menyengat sedikit.
[Berteriak]
Laser. Dia punya laser.
saya tidak berpikir takluk di matanya ini akan menyakitinya.
Tapi plastique akan. Nice.
BATMAN: pengiriman Hal ini dimaksudkan untuk Topeng Hitam.
saya ragu anda berada di belakang ini.
-Yang Anda bekerja? -I bersumpah. kita tidak bekerja untuk siapa pun.
Ini adalah pertunjukan kami, semua ide kami.
-Biarkan saja. -Benar.
[TERIAKAN]
Aku akan bicara, aku akan bicara. Hanya berhenti. Hanya berhenti!
Hood Merah. kami bekerja untuk Hood Merah.
kita tidak punya pilihan. Dia punya -
[Peluru mendesing]
Tembakan datang dari atap. Sebuah sniper.
BATMAN: Yang baik.
NIGHTWING: Lihat dia? -Ya.
NIGHTWING: Hei, tunggu.
Benar. Tinggalkan aku dengan mereka.
[CAR klakson]
Tuhan, tolong, tidak ada. Tinggal jauh.
itu setup. menunggu.
Aku bukan penjahat, saya bersumpah.
Tidak!
RED HOOD: Sulit untuk melupakan malam itu, ya?
dengan cara, Batman, ini adalah situs dari kegagalan pertama besar Anda.
Mungkin terbesar Anda, namun tidak bertahan certainiy Anda, kan?
Ah, kenangan.
DICK: Ini sedikit intel adalah apa yang membawa saya ke kota.
Untung aku selalu memiliki waktu yang sempurna. Coba lihat.
saya mendapat menembak ini dari Snitch. Dia mengatakan bahwa orang ini sudah membuat beberapa langkah yang serius.
Hood Merah.
Mungkin. Dia memiliki kemiripan dengan aslinya.
BRUCE: Penjahat Severai telah memanfaatkan persona ini.
DICK: salah satu bunga particuiar pidana, meskipun.
-Tapi dia dikurung. -Tidak nya m.o. baik.
Ada telah uptick dalam perdagangan berat, tapi kejahatan turun.
ALFRED: memang itu.
Guru Bruce mendapat hampir tiga jam tidur dalam dua hari terakhir.
Liburan Benar sopir bis itu.
Tapi dia dikurung.
Seperti, banyak dikurung.
Mungkin kita harus pergi untuk mengunjungi.
Bisakah sekali saja mengatakan, "Mari masuk ke dalam mobil"? adalah bahwa begitu sulit?
[Tertawa bergema]
Anda terlihat baik. Telah bekerja keluar?
Anda mungkin bisa menggunakan sinar matahari sedikit.
Kemudian lagi, yang am i untuk berbicara?
[Terkekeh]
BATMAN: Dia menyebut diri Hood Merah:
apa yang Anda tahu tentang hal itu?
Bahwa dia memiliki rasa mengerikan.
ketika saya memakai nomor yang, itu berkelas.
Lebih mencolok maitre d ' dari fetish sepeda motor.
oh, anak-anak hari ini.
jika anda berada di belakang ini dengan cara apapun, kita akan mencari tahu.
-Kau tidak - -Oh, Boy Burung, kau begitu jauh kurang menyenangkan sekarang.
Semua tumbuh dan besar-bocah celana.
Namun, lebih baik dibandingkan penggantinya, benar?
Bahkan lebih keras membuat dengan yuks ketika Anda makanan cacing, ya?
Anda akan melakukannya kali ini?
atau Anda hanya akan menempatkan saya dalam tubuh yang lain gips selama enam bulan?
Jadi mengecewakan.
Tapi kembali ke masalah di tangan ...
... Baru ini hoody.
Anda benar-benar berpikir saya akan membangkitkan begitu banyak troubie ...
... Dan tidak pastikan Anda tahu itu aku?
[Terkekeh]
saya tahu Anda belum pernah bertemu dengannya sebelumnya, tapi keren.
Ini di sini adalah Topeng Hitam.
Bos pertama untuk mendapatkan kontrol seluruh kota dalam 20 tahun.
apa yang dia inginkan di Gotham, dia mendapat.
Namun penampilannya mengambil sedikit untuk hangat sampai.
MAN: Dia melakukan apa? apa?
oh, bagus, dia marah.
WANITA: perhatian kita adalah satu yang memerintahkan pencurian android.
Dia pergi dengan nama Hood Merah.
MAN: saya tidak peduli apa dia menyebut dirinya.
Apakah Anda idiot tahu berapa banyak penawar saya punya pada Amazo?
Daftar diktator boneka dan gila sepanjang lenganku.
Jutaan ditembak tepat ke neraka.
-Dan uang siapa itu? -Anda uang.
Saya uang. Tambang.
Skor ini adalah game changer.
Amazo akan membeli jalan saya sampai ke high-end internationai perdagangan.
Sekarang aku dipaksa untuk terus mencari-cari di dalam sampah kaki-melanggar lokal.
Dan dia memberi saya troubie kelelawar, yang pukulan kepala robot sialan itu off!
saya bisa memiliki setidaknya menjualnya untuk memo, tapi Batman menyimpannya.
Ya, Batman suka menjaga hal-hal.
-Lihat, ini tindakan sirkus, ini Foot Merah - Hood-Red.
apapun.
Dia sudah mati. Merawatnya.
Anda, orang baru.
-Sir: MASK HITAM: Jangan gugup, Nak.
Tapi jika Anda terus menatapku seperti itu, Aku akan memotong mata Anda keluar.
[Mengerang]
-Berikan spesifikasi pada pengiriman malam ini. LEON: Ya, Pak.
itu 10 kasus SMGs berbagai macam dan PDws ...
... Bersama dengan putaran 5000 .45 ACP kaliber, Anda pribadi favorit ...
... Dan dua kasus RPG.
itu semua dibeli dan dibayar, jadi ini secara ketat pengiriman, tidak membeli.
mengingat kejadian terakhir, saya telah mengambil kebebasan keamanan dua kali lipat ...
... Dan switching tempat drop.
RED HOOD: Kedengarannya seperti rencana.
Co-pilot: apa yang mereka tunggu sekitar untuk? -Serius.
Hei, protokol bilang aku seharusnya hanya di tanah selama enam menit.
RED HOOD: tidak apa-apa. saya tidak akan tinggal selama itu.
Dan saya hampir berpikir dia tidak akan menunjukkan.
Kau tahu apa yang saya melewatkan sebagian besar tentang menjalankan dengan Anda? Mainan.
Tetap tajam. kita tidak dilakukan.
RED HOOD: Anda ingin berdansa? Mari kita menari.
-Adalah bahwa hoid akan? -Tidak.
Jadi kau ingin aku -? harus saya -?
oke, aku hanya akan mengurus ini.
RED HOOD: oke kemudian. Malam yang indah untuk berlari.
-Dia yang baik itu. -Ya, dia mengenakan cukup pertunjukan.
Dia sangat baik.
kami berhasil menangkapnya.
-Itu mengesankan itu. -Tidak ada yang kita belum melihat sebelumnya.
jika Anda berkata begitu.
Pikir kita iost dia?
[BERBUNYI]
Pindah!
[Bip cepat]
[Erangan]
RED HOOD: Anda tidak kehilangan sentuhan Anda -
Dia punya beberapa langkah, ya? Dan sebanyak saya benci memukul titik ...
Dan masih yang sering persis apa yang Anda lakukan.
Aku cerewet. itu bagian dari pesona.
Saya mengatakan bahwa anak kami di sini memiliki beberapa keterampilan.
Dia sudah dilatih dan terlatih dengan baik. Seperti di sana. Itu.
Dia iris kabel yang dari pergelangan kakinya sebelum pergi tegang.
Anda tidak hanya melakukan itu. Yang harus dipraktekkan. Dipelajari.
-Dan kemudian ada pisau. -Apa tentang hal itu?
Kau tahu banyak pisau yang dapat memotong jalur saya?
-Tidak banyak. -Tidak. Tidak banyak.
dengan baik, lihat, kami sudah mendapat obviousiy diri seorang pemain, kita - aduh!
BRUCE: Alfred, membawanya pulang.
Bruce, saya masih bisa membantu.
Anda sudah memiliki.
Terima kasih.
Pergilah beristirahat.
oke.
Tapi Anda tahu di mana untuk menemukan saya jika anda membutuhkan saya.
Dia tidak hanya berterima kasih padaku, kan?
-Memang dia, Pak. DICK: aneh.
RED HOOD: Anda tidak kehilangan sentuhan Anda -
[TRAIN Whistle Blows pada Video]
Anda tidak kehilangan sentuhan Anda -
- Sentuhan Anda, Bru -
Anda tidak kehilangan sentuhan Anda, Bruce.
[ROBIN LAUGHS]
Robin: whoo-hoo!
Kalian memiliki pesta?
-I guess mengundang kami tersesat. -Sudah berakhir, Riddler.
Teka-teki saya ini. apa hijau dan ungu namun tercakup dalam merah dan kuning?
Anda. ketika saya mendarat di pantat Anda menyesal.
MAN: Jangan bergerak atau aku akan -
Kau akan apa? Tembak aku?
Dua puluh putaran kedua dan Anda masih terlalu lambat.
Aku tidak lambat, punk.
-Aku juga. Ve-i 'menangkapnya.
[Mendengus]
Robin!
saya harus membawanya turun.
Anda hancur tulang kerahnya.
Dia germo obat-deallng.
saya tidak berpikir saya harus menopang beberapa bantal sebelum saya membawanya keluar.
kami membutuhkannya. Dia akan sudah bicara.
Tapi kau membuatnya shock.
Maaf.
Itu bodoh.
Tapi dia layak mendapatkannya.
HITAM MASK: Mungkin permintaan terakhir saya terlalu terperosok dalam kehalusan.
saya ingin orang ini mati.
ketika saya mengatakan "mati," berarti saya serius mati.
Dipukuli, rusak.
-Kepalanya-mount-on-my-dinding jenis mati!
Dipahami.
kita akan mengambil tindakan lebih lanjut di setiap transaksi -
Bahwa sekrup. Waktu dia mengetahui bahwa ini adalah olahraga kontak.
kita akan pada pelanggaran.
Kasar sampai bisnisnya. Sesuatu yang besar. Sesuatu yang keras.
ketika ia muncul untuk menutup kami turun, memiliki pesta menunggunya.
Dan ketika saya mengatakan "partai" ...
... I benar-benar berarti seluruh banyak orang yang akan membunuhnya!
-I pikir. -Hanya yang jelas.
[Menghela napas]
[Decitan ban]
[REVS Engine]
[Orang-orang berteriak]
apa yang kamu lakukan? kita dilindungi.
kita membayar hingga Hood Merah.
adalah benar?
Lucu.
Apakah Anda tahu siapa Anda bermain-main dengan?
Ya, Tyler Bramford.
Kau pemilik klub dan beberapa terkutuk besar obat dealer di Quarter Timur, kan?
saya perdagangan narkoba Triwulan Timur, tas Anda bodoh -
Manners, lemak.
saya tidak peduli siapa yang merawat Anda. Anda menonton mulut Anda.
Kemudian Anda tahu siapa yang punya punggungku.
Kau tahu siapa saya jawaban.
Tentu: The Hood Merah.
Dan kami bekerja untuk pria siapa yang akan mengambil kembali apa yang miliknya.
CHICO: Jadi pada biaya butt Anda sangat luas ...
... Kita mengirimkan pesan bos Anda.
[Screaming]
RED HOOD: oke.
apa pesannya?
WANITA: Seorang yang sederhana, sebenarnya.
ingin menebak apa itu mungkin?
RED HOOD: saya punya beberapa ide.
Setiap dari Anda menyewa senjata bahkan tahu siapa saya?
Baton: Anda adalah target kami.
RED HOOD: ow.
Jadi Anda empat memiliki semua kekuatan ini dan semua Anda lakukan dengan itu adalah membunuh untuk uang?
BULK: Dari apa yang saya dengar, kita punya bahwa kesamaan.
RED HOOD: Anda salah dengar.
Baton: saya pikir Anda akan memasang lebih dari melawan.
RED HOOD: oh, perjuangan belum dimulai.
Aku hanya mengulur-ulur.
-Apa mengambil Anda begitu Iong? -Diam dan melawan.
[Mendengus]
[Screaming]
[Powering up]
[Screaming]
RED HOOD: saya harus mengatakan.
saya merindukan menonton Anda bekerja.
Awas!
RED HOOD: Angker dekat.
Anda takut Anda akan kehilangan?
Shot: Topeng Hitam hanya ingin tubuh.
-Kita tidak perlu kepala Anda. BATMAN: Biarkan dia pergi.
Dan melangkah pergi.
Shot: Taser A?
Kuku saya dan Anda akan menyetrum kami berdua.
RED HOOD: Mungkin itu apa yang ada dalam pikiran.
Tidak!
RED HOOD: Hanya dengan senang hati saya hanya membunuh salah satu dari mereka.
Mereka semua pembunuh.
Dan apa kau?
RED HOOD: Aku membersihkan Gotham.
Lebih daripada yang pernah Anda lakukan.
Kau mencuri wilayah dari Topeng Hitam dan membunuh siapa saja yang mendapat di jalan Anda.
RED HOOD: Topeng Hitam adalah hanya bagian dari rencana.
Pian? Anda menjadi penguasa kejahatan.
Ya. Anda tidak bisa menghentikan kejahatan. Itulah yang tak pernah mengerti.
Aku mengendalikannya.
Anda ingin untuk memerintah mereka dengan rasa takut. Tapi apa yang Anda lakukan dengan orang-orang yang tidak takut?
Aku melakukan apa yang Anda tidak akan, Aku membawa mereka keluar.
Ceritakan apa yang terjadi padamu. Biarkan aku membantu.
RED HOOD: terlambat.
Anda punya kesempatan Anda.
Dan aku baru saja mulai.
HITAM MASK: Anak dari - Apakah Anda mengatakan padaku yang bajingan mencuri senjata saya lagi?
Tidak, Sir: Dia menghancurkan mereka. Biew atas truk, driver ....
Sialan. semua - Sial!
Previousiy, ia hanya mendaftar orang bawah provinsi kami untuk datang bekerja untuknya.
Sekarang dia sepertinya menjadi membunuh mereka.
oh, jadi sekarang kita punya Batman yang lain?
orang yang tidak keberatan darah?
Tidak, Pak, dia ada Batman.
Dia masih melakukan pemotongan besar dari dari jalanan.
Tapi sekarang dia eluminating kompetisi.
Dia datang setelah Anda.
[Membersihkan tenggorokan]
[Berteriak]
Anda ingin memberitahu padaku mengapa orang ini tidak mati?
kita mencoba. kami mengirimkan Tangan menakutkan Empat.
Empat? Tebak mereka akan membutuhkan nama baru.
mengapa tidak Batman menyeka ini sedikit BTA dari muka planet ini?
Mungkin dia tidak mau.
Mungkin dia membiarkan Anda dan perang Red Hood itu.
-Dia bisa menunggu - -Untuk mengambil pemenang?
apa yang Anda pikir ini? Sebuah turnamen tenis?
M-Aku hanya mengatakan ... HITAM MASK: Kau idiot.
Dan Anda tidak tahu Batman.
Dia tidak membiarkan orang gila ini hanya menjalankan liar.
Dia tidak bisa menangkapnya baik.
atau itu sesuatu yang lain.
Kau tidak bisa merasakannya?
kita terjebak dalam baku tembak sialan.
oh, neraka.
Sir?
RED HOOD: wow, dia yakin bisa bergerak ketika ia benar-benar ingin.
-Anda baik-baik saja, Pak? -Aku tidak mati.
Jadi itu sesuatu.
oke.
-Waktu untuk mengubah sampai perang tanah. -Bagaimana bisa begitu, Pak?
Saya dipaksa masuk ke negosiasi dengan seorang psikotik.
Itu tidak suara yang bagus.
No
itu akan menjadi mimpi buruk.
Hei, fellas, 10 menit untuk memeriksa tempat tidur, kan?
-Terry? apa yang kau lakukan di sini? -Anda merindukanku?
Aku meliputi pergeseran Rothman itu. Dia terserang flu, bronkitis atau sesuatu.
kita punya ini. kenapa tidak Anda ambil beberapa joe? kami akan menemuimu di sayap selatan.
Itu bukan protokol.
Ayolah, aku bosan, saya perlu untuk meregangkan iegs saya: Mari kita -
[Whizzes BULLET]
Maaf, jadwal tetap.
MAC: Anda tidak harus membunuhnya.
satu, ya, saya lakukan. Dua, kami membayar Anda per ton.
Jadi, tiga, menutup mulut Anda dan membuka pintu sialan.
-Apakah dia tahu apa yang terjadi? -Dia tahu dia pergi.
JOKER: itu akan menjadi menginap, kan?
saya dikemas sikat gigi.
-Apakah Anda perlu lebih banyak cahaya, Sir? -Tidak: saya dapat melihat baik-baik saja.
baik, di sana Anda memilikinya.
Dia masih beristirahat.
Tidak, ia tidak.
Itu bukan daging.
-Guru Bruce, Anda tidak bisa menyalahkan diri sendiri - BRUCE: itu bodoh dan ceroboh.
Body terbuat dari lateks high-end.
jika aku repot-repot melihat ke dalam ketika saya membawanya pulang ....
Pak, tolong, ingat bagaimana bingung Anda. Bahkan saya menemukan sulit -
Bodoh dan ceroboh.
-Kau mau ke mana? -Untuk berbicara dengan orang yang melakukan ini.
saya berharap Anda memahami masalah Aku sudah melalui ...
... Untuk mengatur kecil ini mendapatkan-bersama di sini.
Banyak uang. Banyak daging mati.
Dengar, aku punya masalah.
Dan Anda benar-benar pria yang memiliki karunia ...
... Untuk mengurus masalah ini.
saya perlu untuk membunuh Hood Merah.
Anda pikir Anda bisa mengatasinya?
[Batuk]
Mungkin saya punya air?
[JOKER terkekeh]
Aku akan membutuhkan sesuatu untuk dipakai ...
... Dan sebuah truk yang sangat besar.
Tentu: Ada lagi?
Aku butuh beberapa orang.
Tidak orang-orang karena, well, mereka agak mati.
apa yang Anda lakukan untuk Jason?
Bertindak seperti Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan tentang dan aku akan terkilir bahu.
Itu hanya untuk memulai.
jika Anda belum menonaktifkan sensor atap, penjaga saya akan berada di sini di bawah satu menit.
Jawab aku.
Saya bersedia ...
... Tapi itu akan lebih bijaksana jika Anda tangan saya komunikator di saku saya ...
... Dan saya menghentikan laki-laki saya.
Komandan, ini adalah Ra Al Ghul.
Mundur.
saya akan menghibur tamu dalam penelitian saya.
Kau ingat ketika kita lalu menjadi diperangi?
Anda berencana untuk meledakkan bank.
Akurat, jika canggung.
saya sedang di tengah-tengah menjatuhkan perekonomian Eropa ...
... Tapi kau pada saya.
saya mencari pengalih perhatian.
Jadi saya menyewa Joker.
Ketika menyeberang jalan Anda di Bosnia ...
... Itu untuk muncul bahwa Anda telah tersandung pada dirinya.
Dia dibayar sangat baik untuk apa dimaksudkan untuk menjadi liar-sia.
Lalu dia membunuh anak itu.
Itu bukan oleh desain.
Aku takut saya berlebihan kemampuan saya untuk mengontrol Joker ...
... Hanya sebagai i diremehkan kegilaannya.
hal itu memilukan saya, Pak ...
... Untuk menjadi pihak sesuatu yang begitu brutal.
Kau tidak pernah menjauh dari gambar darah.
Benar, tetapi selalu dengan tujuan.
Selalu dengan tujuan yang lebih besar.
Ini hanyalah sebuah korban yang tidak perlu.
Sebagai penebusan dosa, saya memilih untuk tidak berperang dengan Anda lagi ...
... Dan mencoba untuk memperbaiki merugikan ini.
Memperbaiki?
Ya:
saya berharap untuk kembali ke Anda apa yang telah hilang.
Aku telah berjalan dunia ini selama hampir enam abad.
Seperti yang Anda tahu ...
... I mencapai hal ini mandi dengan pada yang meremajakan perairan Pit Lazarus.
Seiring dengan kemampuan penyembuhan ...
... Telah lama dikabarkan bahwa ia mampu prestasi yang lebih besar ...
... Untuk membangkitkan orang mati.
Pengadaan sisa-sisa pasangan Anda tidak sulit.
Anda datang ke Bosnia bawah kedok Bruce Wayne ...
... Dan Anda memilih untuk berangkat seperti itu.
Anda bahkan mengarang cerita sampul ...
... Bahwa Jason muda itu tewas dalam pemboman sebuah di Sarajevo.
Hal ini membuat mudah bagi saya.
Semua yang dibutuhkan adalah beberapa hadiah untuk menggantikan tubuhnya.
saya merasa percaya diri bahwa Anda tidak akan melakukan otopsi ...
... Bahkan jika Anda memiliki, kita masih akan membeli cukup waktu.
Tapi rencana saya ...
... Baik, detektif, itu hasil disayangkan.
[Screaming]
Dia kembali ke dunia ini ...
... Namun kembali rusak.
Tentara Saya mencari bulan ...
... Tapi kami tidak pernah dapat menemukan tubuh atau mengambil jejak.
saya pikir dia mati lagi.
Tetapi saya mendengar Anda telah mengalami kesulitan di rumah.
saya telah kembali anak Anda kepada Anda sebagai hawar pada rumah Anda.
Dia membakar kerajaan yang sangat Anda -
- Melindungi.
Harus saya waspada penjaga untuk mengejarnya?
Jangan bodoh. Mereka tidak akan menangkapnya.
Selain itu, saya telah berbuat cukup.
ALFRED: Sir, ambillah jantung.
Jason yang sebelumnya, bagaimana kita kehilangan dia ...
... Dan keajaiban gelap atau kutukan yang telah membawa kembali ...
... Itu bukan salahmu.
Aku tahu Anda melihat kematiannya sebagai kegagalan terbesar Anda, tetapi -
Nya kehidupan dan kematiannya adalah kegagalan terbesar saya.
Apakah Anda ingat bagaimana ia ketika saya menemukannya?
tentu saja, Sir. Fearless, sombong, kurang ajar dan berbakat.
BATMAN: Ya. Berbeda dari Dick di begitu banyak cara ...
... Tapi masih begitu penuh potensi dan kekuatan.
Tetapi saya tahu, bahkan dari awal, ia berbahaya.
Jika saya tidak membuatnya menjadi Robin, ia akan tumbuh berbuat salah.
Kemudian saya membuatnya terbunuh.
Saya mitra.
Saya tentara.
Salahku.
saya sendiri yang.
Aku akan membawa yang seperti segala sesuatu yang lain:
Tapi sekarang ada ini.
Dia mengambil segala sesuatu yang saya pernah mengajarinya dan menyalakannya saya.
itu neraka membuat saya sendiri, Alfred.
Sir, ini tidak melakukan Anda. Kau mencintainya: Dia tahu itu.
-Harus cukup. -Itu tidak.
[BERBUNYI KOMPUTER]
wanita di TV: Melaporkan langsung dari Gotham Jembatan Teluk ....
Kata-kata saya. Sir, patch tersebut ke pakan media sekarang.
[Sirene Ratapan]
[JOKER terkekeh]
MAN: Ayo, keluar dari sana, sekarang.
Tidak tahu apa maniak itu terserah, tapi tak seorang pun bergerak sampai saya memberi perintah.
JOKER [Menyanyi]: Aku teko kecil
Pendek dan gemuk
Berikut adalah handle saya Berikut ini adalah cerat saya
Ini bukan bagian dari kesepakatan sialan, Anda aneh!
Keluarkan aku dari sini sekarang!
saya pikir Anda akan menikmati melihat beberapa wajah lama.
Setelah semua, sebagian besar dari orang-orang digunakan untuk bekerja untuk Anda.
MAN: siapa itu? Dapatkan cahaya pada dirinya.
Atas sana.
Hei, lihatlah dirimu. Mr Hood.
atau Anda suka Merah?
i digunakan untuk memakai pakaian seperti itu banyak.
Tambang lebih mencolok maitre d ' dari fetish sepeda motor.
Anda anak-anak hari ini.
Maaf, bisa Anda hoid pada?
saya hanya di tengah membakar untuk geng Anda.
RED HOOD: Silakan. Anda pikir saya peduli jika sampah yang mati?
Tidak tahu. saya hanya ingin perhatian Anda.
RED HOOD: Kau selalu punya perhatian saya.
Tapi apa yang saya benar-benar ingin adalah penonton dengan Anda.
Maaf, yang tampaknya menyiratkan bahwa Anda mengatur ini pesta kecil.
RED HOOD: saya lakukan. Tentu, saya punya banyak rencana ...
... Tapi Endgame itu semakin Topeng Hitam begitu putus asa bahwa ia memotong kesepakatan.
Dia adalah satu-satunya dengan koneksi untuk masuk ke Arkham ...
... Dan membuat Anda keluar.
Anda tidak bisa memercayai siapa pun.
Jadi saya sudah Bamboozled.
oh, saya.
RED HOOD: saya tidak akan menjual dgn harga yg lebih rendah itu.
butuh banyak pekerjaan untuk membawa tentang reuni kita.
Reunion? Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
RED HOOD: Ya, kita miliki.
baik, ini untuk kenangan hangat.
[Teredam Screaming]
[Berteriak]
[Screaming]
RED Hood [di radio]: Aku punya dia.
Anda berminat? Temui aku di gang kejahatan.
[Batuk]
[Tertawa]
oke.
Jadi, apa rencanamu?
Slumber party? Tebak?
Sebuah Kebenaran sedikit atau Dare?
Ya, aku akan mulai dengan "berani."
baik, mungkin aku hanya akan pergi dengan "kebenaran."
[JOKER mendengus]
RED HOOD: Katakan padaku, bagaimana yang merasa?
Kau tahu, itu hanya sakit ketika saya tertawa.
Tapi, hei, saya harus tahu.
yang Anda?
Kau bilang kami tahu satu sama lain, dan Anda tampaknya benar-benar akrab.
kami ganda di prom? atau mungkin meledakkan sebuah bus sekolah bersama-sama?
RED HOOD: Tidak: Aku hanya sesuatu yang membantu membuat.
Itu cukup samar ...
... Tapi menarik.
Ceritakan lebih banyak.
RED HOOD: Tentu. Dengarkan.
[JOKER mendengus]
BATMAN: Unreal.
RED HOOD: Halo.
Senang sekali kau bisa membuatnya.
Ini berakhir malam ini. Semua itu.
RED HOOD: Tidak ada yang tahu yang lebih baik dari saya.
RED HOOD: Ha. oh, Anda dan gadget.
Kau bukan satu oniy dengan mainan.
[BERBUNYI]
Omong kosong.
[Mendengus]
[Hood MERAH TERTAWA]
Lihatlah dirimu.
saya kira kita harus tetap bahkan.
Jason.
Ya.
BATMAN: saya tidak ingin untuk melawan Anda.
RED HOOD: Semua bukti sebaliknya.
Tolong, saya dapat membantu Anda. saya tahu apa yang terjadi.
oh, Anda harus berbicara dengan itu Ra, ya?
Apakah itu membuat lebih mudah bagi Anda untuk berpikir bahwa saya mencelupkan di air mancur nya muda ...
... Berbalik saya gila?
atau ini hanya saya yang sebenarnya?
Katakan padaku ...
... Apa yang mengganggu Anda lagi, bahwa terbesar Anda kegagalan telah kembali dari kubur?
atau bahwa saya telah menjadi Batman yang lebih baik daripada Anda?
Kau yang berkuasa melalui intimidasi dan pembunuhan. Hanya kriminal lain.
Aku apa kota ini kebutuhan.
Goodies Tersembunyi seluruh, ya? kita berdua hanya beberapa gudang senjata berjalan.
Mungkin begitu, tapi mari kita lihat bagaimana Anda lakukan tanpa mainan Anda.
Cukup. sudah berakhir.
Anda berkata Anda ingin menjadi lebih baik dari saya. Tapi itu tidak akan terjadi.
Tidak seperti ini.
saya tahu saya gagal Anda ...
... Tetapi saya mencoba untuk menyelamatkan Anda, Jason.
Saya mencoba untuk menyelamatkan Anda sekarang.
adalah bahwa apa yang Anda pikir ini adalah tentang?
Bahwa kau biarkan aku mati? saya tidak tahu apa awan penilaian Anda buruk.
Anda bersalah atau rasa moralitas kuno Anda.
Bruce, saya memaafkan Anda karena tidak menyelamatkan saya.
Tapi mengapa? mengapa di bumi Allah ...
... Dia IMS;; hidup?
[Terkekeh]
Harus memberikan poin anak.
Dia datang jauh-jauh kembali dari kematian untuk membuat heboh ini terjadi.
Jadi siapa yang punya kamera?
ooh! ooh! Mendapatkan salah satu dari saya dan anak pertama.
Lalu kau dan aku, maka kami bertiga.
Dan kemudian satu dengan linggis. Kemudian -
[Berteriak]
Anda akan setenang possib; e atau aku akan menempatkan satu dalam Anda; ap pertama.
Partai paling menyiksa. Tidak ada kue untuk Anda.
mengabaikan apa yang dia lakukan di masa lalu.
Buta; y, bodoh; y, mengabaikan seluruh kuburan dia diisi ...
... Ribuan orang yang menderita, teman-teman dia lumpuh.
Kau tahu, saya pikir -
saya pikir saya akan menjadi orang terakhir Anda pernah membiarkannya terluka.
jika sudah Anda bahwa ia mengalahkan untuk pulp berdarah ...
... Jika ia telah mengambil Anda dari worid ini, saya akan melakukan apa-apa ...
... Tapi pencarian planet ini tumpukan menyedihkan kejahatan kematian menyembah sampah ...
... Dan mengirimnya ke neraka.
Anda tidak mengerti. saya tidak berpikir Anda pernah mengerti.
apa?
apa, kode moral Anda tidak akan memungkinkan untuk itu?
terlalu sulit untuk menyeberang garis itu?
No Aimighty Allah, tidak.
itu akan terlalu terkutuk mudah.
Aku pernah ingin lakukan adalah membunuhnya.
Sehari tidak pergi oleh saya tidak berpikir tentang menundukkan dia ...
... Untuk setiap penyiksaan yang mengerikan ia dibagikan kepada orang lain dan kemudian akhirnya dia.
Aw. Jadi Anda berpikir tentang saya.
Tapi jika saya melakukan itu ...
... Jika saya membiarkan diriku untuk turun ke piace itu ...
... Aku tidak akan pernah kembali.
mengapa? Saya tidak berbicara tentang pembunuhan Penguin atau Scarecrow atau Dent.
Aku bicara tentang dia. Hanya dia.
Dan melakukan hal itu karena ....
Karena dia membawa saya menjauh dari Anda.
saya tidak bisa. Maafkan aku.
Itu sangat manis.
baik, Anda tidak akan punya pilihan.
-I won't - -Ini adalah apa itu semua sudah sekitar.
Ini.
Kau, dan aku dan dia.
Sekarang adalah waktu Anda memutuskan.
jika Anda tidak akan membunuh ini bagian psikotik dari kotoran, saya akan.
jika Anda ingin menghentikan saya, Anda akan harus membunuhku.
-Anda tahu saya won't - -Aku akan biow otak gila keluar.
Dan jika Anda ingin menghentikannya, Anda akan harus menembakku.
Tepat di wajahku.
Ini adalah mematikan bahkan lebih baik daripada yang saya harapkan.
itu dia atau saya, Anda harus memutuskan.
Putuskan sekarang. Lakukan.
Dia atau aku? Putuskan.
[JOKER terkekeh]
saya tidak percaya Anda punya dia.
Anda ahli, perakaran-membunyikan, bermata elang, gothic-mencintai penembak jitu.
i Iove itu.
Anda berhasil menemukan cara untuk menang.
Dan semua orang masih kalah.
Tidak, jangan merusaknya. Ini lebih baik.
Aku satu-satunya yang akan mendapatkan apa yang dia inginkan malam ini.
Ya, bing, bang, ledakan.
kita semua pergi bersama-sama.
Jangan Anda hanya cinta berakhir bahagia?
[Terkekeh]
wanita di TV: Sumber dekat dengan kantor pengacara distrik telah mengisyaratkan ...
... Kasus ini kemungkinan akan turun karena kurangnya bukti.
Tapi Topeng Hitam masih dalam investigasi untuk dugaan keterlibatannya ...
... Dalam pelarian Joker dari Arkham.
Para penjaga dituduh membantu dan bersekongkol melarikan diri ...
... Ditemukan terbunuh gedung pengadilan di penjara Gotham ...
... Sementara kejahatan yang diduga tuan, Black Mask, dirilis ...
... Di $ 1.000.000 jaminan untuk dugaan nya ...
... Dan saat ini sedang menunggu sidang.
Sementara itu, Joker telah kembali ke Arkham Asylum.
Para pejabat mengklaim langkah-langkah tambahan telah diambil ...
... Untuk memastikan lolos lain tidak mungkin.
MAN: Sebelum penangkapan, Topeng hitam sedang kuat-bersenjata ...
... Oleh Hood Merah misterius.
ALFRED: Sir:
dalam terang dari semua kejadian-kejadian terakhir, Anda ingin saya untuk menghapus itu?
No
Ini tidak mengubah apa pun.
tidak mengubah apa pun.
BATMAN: oke, mari kita pergi.
jika Anda tidak dapat sesuai dengan cepat di home base ...
... Saya khawatir bagaimana Anda akan mengatasinya di lapangan.
ALFRED: Mungkin dia berdandan.
Seperti yang saya ingat, Guru Richard menghabiskan hampir setengah jam mengagumi bayangannya sendiri ...
... Pertama kali ia mengenakan jubahnya.
Jason, dapatkan di sini atau aku akan berpatroli tanpa Anda.
-Ha! My-kata.
-Gotcha. -Akan ...
... Jika saya tidak melihat Anda tergelincir belakang bank komputer tiga menit lalu.
-Tidak, saya punya Anda. -Bagaimana rasanya?
[Mendengus]
rasanya mengagumkan.
Periksa saya keluar. Saya Robin, Boy keajaiban.
Apakah Anda bergurau? Ini batu.
Ayolah, orang tua, kita punya orang-orang jahat yang membutuhkan mengejar.
Ini adalah hari terbaik dalam hidup saya.